-
1 shrinkage allowance
припуск на усушку cu. allowance for shrinkageАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > shrinkage allowance
-
2 allowance for shrinkage
припуск на усушку; см. также shrinkage allowanceАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > allowance for shrinkage
-
3 припуск на усадку
-
4 припуск на усадку
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > припуск на усадку
-
5 припуск на усадку
-
6 припуск
-
7 припуск на усадку
Русско-английский словарь по нефти и газу > припуск на усадку
-
8 припуск на усушку
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > припуск на усушку
-
9 допуск на усадку
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > допуск на усадку
-
10 припуск
allowance, ( на заготовке) envelope of metal, overdimension, ( на механическую обработку) stock, rough tolerance* * *при́пуск м.1. маш. allowanceназнача́ть при́пуск на … — specify an allowance for …2. полигр. untrimmed paper pageпри́пуск на затя́жку кож. — lasting allowanceпри́пуск на обрабо́тку — machining allowanceпри́пуск на оплавле́ние свар. — flashing allowanceпри́пуск на оса́дку свар. — upsetting allowanceпри́пуск на оторцо́вку лес. — allowance for trim, overlengthпри́пуск на стро́чку кож. — allowance for seamingпри́пуск на уса́дку литейн. — shrinkage allowanceпри́пуск на усу́шку лес. — shrinkage allowance* * * -
11 припуск на усадку
-
12 припуск на усадку
Русско-английский новый политехнический словарь > припуск на усадку
-
13 припуск на усадку
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > припуск на усадку
-
14 припуск на усадку
shrinkage allowance, contraction allowanceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > припуск на усадку
-
15 допуск на усадку
1) Engineering: setting-out tolerance, shrinkage allowance, shrinkage tolerance2) Mining: shrinkage allowance (бетона)3) Silicates: shrinkage tolerance (при формовании)4) Polymers: contraction allowance -
16 допуск
1) General subject: access, admission (to), admittance, allowance, listing, margin, tolerance, permission2) American: access permit3) Military: access authorization (напр. к информации)4) Engineering: clearance (на превышение размеров сооружения), limit, permissible error, tol5) Chemistry: permissible departure6) Construction: allow, shrinkage allowance (на усушку дерева), fit (посадки)7) Mathematics: operational margin8) Railway term: after admission, differential (температуры), tolerance (технический)9) Economy: admissibility10) Accounting: toleration11) Automobile industry: admission, permissible variation12) Architecture: allowance (допустимое отклонение)13) Forestry: allowance ( e.g. for shrinkage), overlength, overmeasure14) Metallurgy: clearance space, limit (на неточность)15) Information technology: float, slack, tolerable limit16) Oil: allowable tolerance17) Mechanics: zero-defect target18) EBRD: estimated error19) Automation: clearance allowance, error limit, zero-defect target (на размер детали)20) Quality control: limit (напр. на неточность)21) Robots: permissible limit22) Arms production: tolerance (на изготовление деталей)23) Cables: admittance (право входа), allowance (отклонения)24) Makarov: allowable variation, clearance (на превышение размеров)25) Security: access permit (к секретной информации) -
17 допускаемая усадка
-
18 припуск
1) General subject: allowance, overmeasure2) Naval: surplus portion3) Engineering: envelope of metal (на заготовке), overdimension, oversize, rough tolerance, stock, surplus4) Construction: shrinkage allowance (на усадку бетона), upper allowance, haunch5) Forestry: overlength, tolerance6) Metallurgy: allowance (на номинальные размеры проката)7) Polygraphy: untrimmed paper page8) Textile: outsize (при кройке и шитье)9) Information technology: blank10) Oil: margin (на износ)12) Mechanics: stock to be removal13) Automation: allowance (на обработку), bulk (на обработку), dimensional allowance (на обработку), envelope of the metal (на заготовке), excess metal (на обработку), leeway, rough tolerance (на обработку), stock (на обработку), stock allowance, (снимаемый) stock to be removed, surplus (на обработку), surplus metal (на обработку), uncut chip (на обработку)14) Makarov: outsize, stock (на механическую обработку)15) Combustion gas turbines: tolerance (на обработку) -
19 припуск на усадку
Русско-английский политехнический словарь > припуск на усадку
-
20 припуск на усушку
Русско-английский политехнический словарь > припуск на усушку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shrinkage — ► NOUN 1) the process or amount of shrinking. 2) an allowance made for reduction in the takings of a business due to wastage or theft … English terms dictionary
shrinkage — noun 1》 the process, fact, or amount of shrinking. 2》 an allowance made for reduction in the takings of a business due to wastage or theft … English new terms dictionary
shrinkage — n. 1 a the process or fact of shrinking. b the degree or amount of shrinking. 2 an allowance made for the reduction in takings due to wastage, theft, etc … Useful english dictionary
припуск на усадку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shrinkage allowance … Справочник технического переводчика
Casting (metalworking) — Casting iron in a sand mold In metalworking, casting involves pouring liquid metal into a mold, which contains a hollow cavity of the desired shape, and then allowing it to cool and solidify. The solidified part is also known as a casting, which… … Wikipedia
Log home — A log home (or log house) is technically the same thing as a log cabin, a house typically made from logs that have not been milled into conventional . The term log home is contemporary and preferred by most log home builders, while log cabin… … Wikipedia
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
Vitamin B12 — Systematic (IUPAC) name α (5,6 dimethylbenzimidazolyl)coba … Wikipedia
cut — Synonyms and related words: AWOL, French leave, Parthian shot, Platonic form, Platonic idea, Spartan, Vandyke, abandon, abate, abatement, abbreviate, abbreviated, abrade, abrasion, abridge, abridged, abscind, abscondence, absence, absence without … Moby Thesaurus
Fatigue (material) — Metal fatigue redirects here. For the video game, see Metal Fatigue (disambiguation). v · d · e Materials failure modes … Wikipedia
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
